HaxTalks Subs Translations by MysteriousAura
The Capital is really far away. I'm counting on you!
The sun paints the clouds a crimson red
Resentment gives the flowers a scarlet hue
I look back at all those I have killed, the sound is like darkness
So please just stand under the night sky.
Who isn’t afraid of the terrors of nature?
Who isn’t scared of the empty sky?
Who hasn’t experienced the stubbornness of adolescence?
Depressed with their fate, and crying with grief.
The youth are affectionate
The heavens can be heartless
Using life and death to break your heart.
Although God may not be willing to help,
All I need is a sword in my hands
To break through the stars
And change my fate.
The vast sky and land are like a giant heart
Affecting my life, my emotions, my love, and my hatred
Like a indisputable fact,
And changing all of us.
I don’t ask for a long life
I just want to live peacefully in this world.
Way of Choices
Relying on the White Crane (Part 1)
How old are you?
I will be fourteen in two months
Ooh! You're so young, I'd feel bad for fighting you
Age doesn't matter when you're fighting. Knowledge and skill do
Moreover, you are using her royal Highness Luo Luo and the elders to pressure others
Using fame to your advantage
My eldest brother is not here right now, so he cannot say anything in his own defense
As his junior, I naturally have to defend his honour
Impressive. You're so young, yet you already know this kind of stuff!
Come and get it. The sooner we finish this, the better
After you!
What kind of sword is that? It looks kind of like a ruler
This is one of Li Shan's sacred swords, the Iron Rule!
What in the world?
Only Qi Jian is able to wield a sword of that magnitude...
Iron Rule?
T/N: He is referring to Tang Thirty-Six/Tang Tang's weapon, it's called Sword of Wen Shui
The famous weapon of the Wen Shui Tang family
It's brightness is like a mirror, and it can reflect the stars
It truly is the precious sword of the Wen Shui Tang family
It looks like Qi Jian's martial skills aren't good enough to beat the opponent
Sword of Wen Shui vs Iron Rule, what an exciting match to witness!
Which sword is more powerful?
Not bad!
I've been living in this world for two more years than you, how come our skills are so similar?
In fact, you might actually be better than me
Tang Thirty-Six!
You have such natural skill, you better concentrate on improving yourself in the future!
In this kind of battle, it's possible that the winner and loser may be decided in just one strike
Orthodox Academy doesn't encourage laziness!
We'll talk about that in the future
Let me show you the true power of the Sword of Wen Shui!
Ah! It's Return of Night Cloud!
So powerful!
Wait a minute! Is he planning to kill??
Falling Back of the Setting Sun?
Another technique that's designed to kill...
He seems so determined...talk about someone who has no patience
No, he's trying to-
So you managed to counter it. Let's see how much longer you can keep that up
Uh oh!
A Sea of Maple, this is bad!
Our younger brother is in big trouble!
Return of Night Cloud. Falling Back of the Setting Sun. Sea of Maple
It's been a long time since I've seen these three techniques...
He's so young, yet he already mastered the three techniques of Sword of Wen Shui...truly a genius
These three techinques are indeed powerful, but they are designed to kill
I know it's powerful. But who in their right mind would use their best moves at the beginning of the battle?
This makes no sense!
No, doing this is Tang Thirty-Six's only chance at winning
Gou Han Shi, the second most powerful student, beaten only by Qiu Shan Jun. An expert in Daoism, a genius at learning, many of the younger students look up to him, cementing his place at the top.
In reality, though, Qi Jian shouldn't lose to him
In terms of martial techniques, Li Shan is superior to the Wen Shui Tang family
According to him, someone with the attitude of a loser won't last long
Therefore, Tang Thirty-Six is fighting not to lose, but to win
Oh! So that's why!
Here's my chance!
Mountain Door!
You actually managed to avoid it
That was close
The second ranked student of Li Shan...he's talented indeed
He only recited a simple sword technique, yet was able to stop Tang Thirty-Six's attack
This Gou Han Shi...he truly is skilled
That's worst part is still to come
Split the Ghost of Mountain
Back off!
Back off? Why would I do that?
Back off a bit more
Horizontal Star Hook!
Qi Jian finally defended against Tang Thirty-Six's three killer techniques. Now he can return fire!
This is so exciting!
Both sides are equally as skilled. They truly are experts
Actually, I think the conversations that the viewers are having is much more entertaining than the battle itself
Both of them are so strong, it's hard to figure out who's better
The winner has already been decided, no need to watch any further
Essence Dew of Tree!
What should I do??
All these techniques are the specialty of Li Shan. Sword of Wen Shui may not be able to withstand it
Tang Thirty-Six's defeat is eminent
Who's going to win and who's going to lose? Let's see if Chen Chang Sheng has anything up his sleeve
Mister! You have to help him!
Rising Flurry!
Rising Flurry? How does he possibly know that?
Okay. I'll try it one more time
Found you!
He really countered it! You go, Chen Chang Sheng!
Why is this happening?
He turned a loss into a victory!
Not bad, not bad
I can't believe that Chen Chang Sheng had this kind of ability. No wonder that Tong Palace trap we set couldn't contain him!
Ah..I lost...
What is there to be sad about?
Between the two of us, we are evenly matched
Well of course, I didn't lose.
Thank you very much!
A simple technique was able to counter one of Li Shan's most powerful skills...
How does he have that kind of knowledge to pull that off? Wait does that mean-
You won!
No, it's Chen Chang Sheng who won
Many thanks
You won this time
You let us win
To be able to break through against Sword of Wen Shui is no small feat
Let's begin the second bout
That was some expert material you were able to utter
To even know when to use it, that's super rare
That's only because I couldn't think of any other way
Those three techniques designed to kill and used by Tang Thirty-Six were simply too powerful, so I had no choice
Therefore, I suddenly thought of something that I read in the Daosim scriptures
Regarding the Tang family, and how to counter the killing techniques employed by the demon clan
There are very few people who know about those techniques
Knowing how to counter those techniques is even harder
You...you're not bad at all
I know you are a master of Daoism, a remarkable person
I only read a few more books than the average person
What a coincidence, I happened to read a few more books than usual as well
You sound confident
Please enlighten me with your knowledge!